{"id":422,"date":"2019-04-16T10:31:53","date_gmt":"2019-04-16T08:31:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.elcaminodekunig.com\/?page_id=422"},"modified":"2019-04-16T10:46:18","modified_gmt":"2019-04-16T08:46:18","slug":"das-buch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.elcaminodekunig.com\/de\/das-buch\/","title":{"rendered":"Das Buch"},"content":{"rendered":"

\n

El lector puede profundizar en el conocimiento de la gu\u00eda y el viaje del monje alem\u00e1n a trav\u00e9s del libro\u00a0El camino de K\u00fcnig<\/b>, que aparecer\u00e1 en breve, coordinado por el escritor y periodista Tom\u00e1s \u00c1lvarez.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/mask><\/g><\/g><\/clipPath><\/filter><\/defs><\/svg><\/div>

En el mismo, se cuenta con una nueva traducci\u00f3n al espa\u00f1ol de la gu\u00eda original de K\u00fcnig, publicada en alem\u00e1n en 1495, traducci\u00f3n debida a Monika Drerup. Asimismo, se publican valiosas aportaciones de otros grandes conocedores del Camino de Santiago y de las tierras recorridas por el monje alem\u00e1n: Jos\u00e9 de Cora, Jos\u00e9 Mar\u00eda Garc\u00eda \u00c1lvarez, Carlos S\u00e1nchez Monta\u00f1a y Crist\u00f3bal Ram\u00edrez. La publicaci\u00f3n ha sido dise\u00f1ada por Lalo Fern\u00e1ndez Mayo, y cuenta con magn\u00edficas fotograf\u00edas de los territorios recorridos por el monje, y dibujos de Jes\u00fas Herrero.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

El \u00edndice de la publicaci\u00f3n es el siguiente:<\/p>\n

    \n
  1. Un peregrino llamado Hermann K\u00fcnig. Tomas Alvarez<\/em><\/li>\n
  2. Die walfart und Stra\u00df zu sant Jacob. Traducci\u00f3n del facs\u00edmil: Monika Drerup<\/em><\/li>\n
  3. La variante de los Montes de Le\u00f3n.\u00a0Tom\u00e1s \u00c1lvarez<\/em><\/li>\n
  4. Cerezal de Tremor: una clave jacobea. Jos\u00e9 M\u00aa Garc\u00eda \u00c1lvarez<\/em><\/li>\n
  5. Hitos en la V\u00eda K\u00fcnig lucense. Jos\u00e9 de Cora<\/em><\/li>\n
  6. Lugo, misterio edificado. Carlos S\u00e1nchez Monta\u00f1a<\/em><\/li>\n
  7. Sobre las gu\u00edas del Camino.\u00a0Crist\u00f3bal Ram\u00edrez<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>
    <\/div><\/div><\/div>
    \"El<\/a><\/div><\/div><\/div>
    \"\"<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>
    <\/i><\/div>
    <\/i><\/div><\/div><\/div>
    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

    La publicaci\u00f3n de este texto sobre el itinerario de K\u00fcnig tiene un objetivo m\u00faltiple. El primero y fundamental es divulgar una antigua gu\u00eda de inter\u00e9s hist\u00f3rico y jacobeo que pone de manifiesto el flujo peregrino por el occidente europeo, y especialmente los dos trayectos hist\u00f3ricos de la peregrinaci\u00f3n paralelos al itinerario calixtino en las provincias de Le\u00f3n y Lugo.<\/p>\n

    El texto de K\u00fcnig es adem\u00e1s una importante fuente de informaci\u00f3n sobre la peregrinaci\u00f3n en el fin de la Edad Media, tema de especial inter\u00e9s ahora, cuando el Camino est\u00e1 viviendo un renacimiento que no s\u00f3lo afecta al itinerario marcado por el C\u00f3dice Calixtino, sino a rutas complementarias de peregrinaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>

    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-422","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nDas Buch - El camino de K\u00fcnig<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.elcaminodekunig.com\/de\/das-buch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Das Buch - El camino de K\u00fcnig\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.elcaminodekunig.com\/de\/das-buch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El camino de K\u00fcnig\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-16T08:46:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.elcaminodekunig.com\/de\/das-buch\/\",\"url\":\"https:\/\/www.elcaminodekunig.com\/de\/das-buch\/\",\"name\":\"Das Buch - El camino de K\u00fcnig\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.elcaminodekunig.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-04-16T08:31:53+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-16T08:46:18+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.elcaminodekunig.com\/de\/das-buch\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.elcaminodekunig.com\/de\/das-buch\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.elcaminodekunig.com\/de\/das-buch\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.elcaminodekunig.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Das Buch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.elcaminodekunig.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.elcaminodekunig.com\/\",\"name\":\"El camino de K\u00fcnig\",\"description\":\"En el tramo final del siglo XV, un monje de nombre Hermann K\u00fcnig, perteneciente al convento que la orden de los Siervos de Mar\u00eda ten\u00eda en Vach (Vacha), en el actual estado alem\u00e1n de Turingia, decidi\u00f3 peregrinar al extremo noroccidental de Espa\u00f1a, para visitar la tumba del ap\u00f3stol Santiago.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.elcaminodekunig.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Das Buch - El camino de K\u00fcnig","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.elcaminodekunig.com\/de\/das-buch\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Das Buch - El camino de K\u00fcnig","og_url":"https:\/\/www.elcaminodekunig.com\/de\/das-buch\/","og_site_name":"El camino de K\u00fcnig","article_modified_time":"2019-04-16T08:46:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.elcaminodekunig.com\/de\/das-buch\/","url":"https:\/\/www.elcaminodekunig.com\/de\/das-buch\/","name":"Das Buch - El camino de K\u00fcnig","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.elcaminodekunig.com\/#website"},"datePublished":"2019-04-16T08:31:53+00:00","dateModified":"2019-04-16T08:46:18+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.elcaminodekunig.com\/de\/das-buch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.elcaminodekunig.com\/de\/das-buch\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.elcaminodekunig.com\/de\/das-buch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.elcaminodekunig.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Das Buch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.elcaminodekunig.com\/#website","url":"https:\/\/www.elcaminodekunig.com\/","name":"El camino de K\u00fcnig","description":"En el tramo final del siglo XV, un monje de nombre Hermann K\u00fcnig, perteneciente al convento que la orden de los Siervos de Mar\u00eda ten\u00eda en Vach (Vacha), en el actual estado alem\u00e1n de Turingia, decidi\u00f3 peregrinar al extremo noroccidental de Espa\u00f1a, para visitar la tumba del ap\u00f3stol Santiago.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.elcaminodekunig.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.elcaminodekunig.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.elcaminodekunig.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.elcaminodekunig.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elcaminodekunig.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.elcaminodekunig.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=422"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.elcaminodekunig.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/422\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.elcaminodekunig.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}