Herman Künig: un Camino Histórico. En el siglo XV se publicó la considerada como primera guía para el peregrino a Santiago de Compostela, obra de Hermann Künig. Ahora, la Junta de Castilla y León acaba de calificar como “Camino Histórico a Santiago” la senda que el monje servita alemán recomendó para hacer el trecho entre León y Ponferrada; una vía que avanza por el paso más factible de los Montes de León.
León, 23 de noviembre de 2025
La Comisión de los Caminos a Santiago por Castilla y León ha aprobado la calificación como Camino Histórico a Santiago al que recomendó el alemán Hermann Künig von Vach para el recorrido entre León y Ponferrada, en la primera guía escrita para los peregrinos a Compostela y publicada en Estrasburgo en 1495.
Itinerario de la guía de Hermann Künig, mapa realizado por Lalo Fernández Mayo, con dibujos de Jesús Herrero, del libro El Camino de Künig a Compostela.
Acto cultural en la catedral de Lugo
El tema fue dado a conocer ayer en el curso de un programa cultural en Lugo, iniciado con una marcha de peregrinación a la catedral, por un colectivo de personas tanto de Lugo como de León, y que continuó con un acto en el primer templo lucense, donde leoneses y lucenses asistieron un acto de hermanamiento de las catedrales de León y Lugo, unidas ambas por elementos de historia y de peregrinación, tales como estar vinculadas a san Froilán, santo nacido en Lugo y obispo de León, como ser una y otra lugares por los discurrió el monje Hermann Künig cuando elaboró en el siglo XV la primera guía del peregrinaje.
Por la tarde, el encuentro continuó con la presentación del certificado de peregrinación a la Catedral de Lugo, que tiene el privilegio inmemorial de exponer de forma permanente el Santísimo Sacramento, y la celebración de los aniversarios de las declaraciones de la UNESCO tanto del Camino de Santiago como de la propia Catedral de Lugo.
Entre los asistentes, autoridades religiosas y políticas regionales y lucenses, alcaldes de los municipios de Lugo y León por los que discurrió la senda del monje alemán.
Künig: un Camino Histórico
Künig: Camino Histórico. Anuncio de la calificación del tramo entre León y Ponferrada como Camino Histórico a Santiago de Compostela, en la catedral de Lugo. En la imagen Tomás Álvarez, Pte. de la Asociación de Amigos del Camino de Künig; Javier Gómez, titular de la Asoc. Vía Künig; Francisco Javier Álvarez, presidente de la Asoc. de Municipios del Camino de Künig, y Jesús Núñez, de la Asoc. de Municipios lucenses de la Vía de Künig. El progreso de Lugo
Durante las intervenciones, Javier Gómez, presidente de la Asociación Vía Künig, coorganizadora del acto, reclamó la presencia de Tomás Álvarez, presidente de la Asociación de Amigos de Künig; de Francisco Javier Álvarez, presidente de la Asociación de Municipios del Camino de Künig, y de Jesús Núñez, titular de la asociación de los municipios lucenses de Vía Künig, con el fin de anunciar una noticia especialmente importante para la vía de peregrinación, la calificación del trayecto como Camino Histórico, en su variante leonesa.
Tomás Álvarez, a continuación, anunció que el Comisario de los Caminos de Santiago en la Comunidad de Castilla y León y director general en la Consejería de Cultura de la Junta, Ángel González Pieras, le había confirmado el pasado lunes la calificación de la senda como “Camino Histórico”, un hecho que refrenda de aspiración de los leoneses y que debe ser un estímulo para los lucenses.
Tanto Tomás Ávarez como Javier Gómez destacaron el interés y el profundo conocimiento demostrado por el señor González Pieras por el itinerario y la guía de Hermann Künig, y el segundo aprovechó la presencia en el acto del delegado de la Xunta, Javier Arias Fouz, y de la vicepresidenta de la Xunta de Galicia, Elena Candia López, para exponer la conveniencia de que Galicia proceda a actuar en el mismo sentido que se ha hecho su Comunidad Autónoma vecina.
Informe de la Asociación de Municipios de Künig de León
La decisión de la Comisión de los Caminos a Santiago por Castilla y León se produce después de que el presidente de la Asociación de de Municipios del Camino de Künig a Santiago, Francisco Javier Álvarez, presentara el pasado mes de septiembre, ante la Comisión, un extenso informe que incluye dos partes: el análisis histórico y documental, y la memoria descriptiva de trazado.
La primera parte del informe, a cargo de Tomás Álvarez se titula “Análisis histórico documental del flujo viajero y peregrino por el itinerario que recomendó Hermann Künig en el siglo XV, en su guía para los peregrinos a Santiago de Compostela, para dirigirse a Ponferrada desde el alfoz de León, y al que denominó como Camino de Santa Marina (Sancte Maurin)”
En la misma se analiza la historia de esa vía de penetración de peregrinos, reyes y mercaderes desde, desde la romanidad a nuestros días; las características de esta primera guía del peregrinaje, y los documentos que refrendan el flujo de caminantes a Compostela.
Cerezal de Tremor es un punto básico en el camino de Hermann Künig, por allí se cruzan los Montes de León por la cota más baja. Imagen de Beatriz Álvarez
Una segunda parte del informe, elaborada por Javier Gómez, es la “Memoria gráfica, descriptiva y cartográfica del trazado de la Vía Künig en León desde San Martín del Camino a Ponferrada”.
El experto, explica en ella que la recuperación de esta Vía Künig en Castilla y León ha sido llevada llevada a cabo empleando la metodología tradicional del estudio y recuperación de Caminos históricos Jacobeos, informe que se acompaña de una descripción del recorrido y aporta amplia información cartográfica.
La Guía de Künig
Hermann Künig von Vach es el autor alemán que en el siglo XV publicó la primera guía del Camino de Santiago escrita para los peregrinos a Santiago de Compostela, en los días en los que empezaba a popularizarse la imprenta por toda Europa.
La guía recogía los dos grandes flujos de peregrinos por el continente europeo: la Oberstrasse o Camino Alto y la Niederstrasse o Camino Bajo. La primera senda unía Centroeuropa con Compostela a través del Sacro Imperio, Suiza, Saboya y sur de Francia para entrar en la Península Ibérica por Roncesvalles, y la segunda unía Compostela con el nudo de Aquisgrán /Colonia siguiendo la vía de Bayona, Tours, París, y Bruselas.
Interior de la Capilla Palatina de Aquisgrán, obra que Carlomagno encargó a Eudes de Metz. Fotografía de Tomás Alvarez
Tres grandes aportaciones en el Camino por España
Respecto al itinerario que se define en el Calixtino, Hermann Künig aporta tres grandes novedades:
- Destaca a Bayona como vía de entrada hacia los entornos de Pamplona y Burgos;
- Describe y recomienda una senda que une León y Ponferrada a través de la cota más baja de los Montes de León, la que llamó Vía de Santa Marina.
- Recomienda también la senda que penetra en Galicia por Piedrafita y Lugo para continuar desde esta ciudad a Melide y Santiago de Compostela.
Nota de la Consejería de Cultura de la Junta de Castilla y León sobre la reunión de la Comisión de los Caminos de Santiago
[…] en el siglo XV aconsejó el monje alemán Hermann Künig; variante que acaba de ser reconocida como Camino Histórico a Santiago. Allí, no lejos de la iglesia, ha “florecido en color” un espacio urbano. Un amplio parque de […]