Itinerario de la guía de Hermann Künig, mapa realizado por Lalo Fernández Mayo, con dibujos de Jesús Herrero, del libro El Camino de Künig a Compostela.
Por Claudio Path
El Camino de Künig será uno de los temas del XII Congreso Internacional Jacobeo, que se celebrará coincidiendo con el Año Santo 2021.
El Comité Científico del Congreso Internacional de Asociaciones Jacobeas ha aceptado, para su presentación en el encuentro, una comunicación dedicada al recorrido que efectuó en el siglo XV el monje alemán Hermann Künig von Vach. La misma será presentada por Tomás Alvarez, presidente de la Asociación de Amigos del Camino de Künig. Esta entidad fue creada en 2019, con el fin de apoyar al mundo de la peregrinación y de manera especial aquellos temas referidos al itinerario descrito por Hermann Künig en su guía jacobea.
El XII Congreso Internacional, organizado por la Federación Española de Asociaciones del Camino de Santiago, estaba previsto para el pasado mes de mayo, pero se ha retrasado a causa de la pandemia del Coronavirus. En un primer momento se pensó en celebrarlo en Santiago, del 23 al 25 de octubre; pero parece que se desplazará definitivamente al próximo año, 2021, en coincidencia con el Año Santo.
Una guía clave para conocer el Camino
La guía de Hermann Künig, escrita en los días del Renacimiento, es la primera de concepción moderna. En la misma se deja a un lado la preocupación por historias fabuladas y reliquias, para centrarse en la información necesaria para el viajero: los albergues, los caminos, la alimentación, los peajes, las divisas, etc.
El monje alemán inicia su descripción en la ciudad de Einsiedeln (Suiza) para alcanzar Aquisgrán (Alemania), tras un recorrido de unos 4.000 kilómetros. La publicación se imprimió en 1495 en el taller de Mathias Hupfuff, en Estrasburgo. Está escrita en alemán, y fue muy popular en su tiempo.
Pese a ser un texto muy sintético, esta guía es importante para estudiar los trayectos de la peregrinación desde Centroeuropa; pero también los de España. En lo que respecta a la Península Ibérica, destacan sus referencias al paso de los Montes de León sin subir montañas y la vía de Lugo; en esta última resalta la monumentalidad lucense. También alude el monje a otras sendas de importancia que enlazaban Burgos y Pamplona con Bayona.
El Camino de Künig en el Congreso Jacobeo
En opinión de Tomás Alvarez, es muy positivo tratar sobre el Camino de Künig en el Congreso Jacobeo porque «el texto de los recorridos de Hermann Künig tiene un enorme valor histórico, pero también un gran contenido de futuro».
“Tanto en León como en Lugo y en otros puntos de España, la recuperación de los recorridos descritos por Künig significará un aliento de vida para los pueblos a la vez que una potenciación del propio Camino Francés, la gran arteria de la peregrinación jacobea, en la que se incardinaban aquellos”.
El Camino de Künig a Compostela
Con este objetivo divulgativo, desde la Asociación de Amigos del Camino de Künig se ha impulsado recientemente el libro de “El Camino de Künig a Compostela”. El libro ha contado tambien con el apoyo de la Asociación leonesa de municipios del Camino de Künig. En el mismo se incluyen diversos trabajos sobre la materia. Entre ellos destaca una traducción del texto del viajero alemán, trabajo realizado por la alemana Monika Drerup.
Presentación del libro sobre Künig. Ante el Museo Gaudí de León, el editor J. A. Martínez Reñones; Luis Gutiérrez Perrino, presidente de la Federación Española de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago; Noemí Martínez Murciego, directora del Museo y Tomás Alvarez.
Tomás Álvarez, coordinador de la publicación, presenta un enfoque general del viaje y un relato sobre el itinerario entre León a Ponferrada. El también escritor y periodista José de Cora hace una semblanza del itinerario por tierras de la provincia de Lugo.
El ingeniero e investigador José María García escribe sobre Cerezal de Tremor; un lugar, ahora despoblado, donde se asentó un hospital y un convento franciscano, claves del itinerario de Künig por los Montes de León.
El arquitecto Carlos Sánchez-Montaña analiza la ciudad de Lugo, urbe que interesó al viajero de Vach por su calidad constructiva.
Finalmente, Cristóbal Ramírez, periodista, que fue Presidente de la Asociación de Periodistas y Estudiosos del Camino de Santiago, autor de diversos libros sobre rutas jacobeas, cierra la publicación con una semblanza sobre las guías del peregrino.
El periodista Lalo F. Mayo ha sido el creativo que ha compuesto artísticamente esta publicación.
Con ese mismo objetivo divulgativo, la Asociación de Amigos del Camino de Künig ha organizado recientemente una exposición sobre el viaje del monje alemán, con el apoyo del ayuntamiento de de Santa Marina del Rey. La muestra se celebró precisamente en esta villa, en recuerdo de que el propio Hermann Künig recomienda en su guía el camino de Santa Marina.
La Exposición sobre Hermann Künig tiene un plantamiento muy didáctico y reúne hermosas imágenes del itinerario realizado por el monje alemán.
Ese camino –según Künig- cruza el valle del Órbigo y la comarca de la Cepeda, dejando Astorga a tres leguas al sur. Luego, alcanza el Bierzo sin ascender montaña alguna (el paso de Cerezal de Tremor).
La exposición tiene previsto continuar su rotación por otros puntos del Camino de Künig.
Enlace para unirse al colectivo de Amigos del Camino de Künig
Deja tu comentario