Casco urbano de Benavides de Órbigo, con la iglesia de san Martín de Tours. Por Benavides pasaría Künig en el siglo XV, de camino a Compostela. Imagen de Oscar Benavides Cordero (Fox).
En la sede municipal de Santa Marina del Rey (León) se ha presentado una exposición sobre el camino de Hermann Künig von Vach, autor de una guía jacobea del siglo XV que recomienda al peregrino el paso por esta zona central del valle del Órbigo.
En el acto estuvieron presentes el alcalde de la localidad, Francisco Javier Álvarez; acompañado de la titular de Benavides de Órbigo y vicepresidenta de la Asociación Leonesa de Municipios del Camino de Künig, Esperanza Marcos; el titular de la Asociación de Amigos del Camino de Künig, Tomás Álvarez; el vicepresidente de la misma, Francisco Álvarez, y la Secretaria General y Tesorera, Ángeles Fernández.
La exposición sobre el camino de Hermann Künig se integra por unos cuarenta paneles. Son mapas, textos y fotografías alusivas al itinerario realizado en el tramo final del siglo XV por el viajero alemán. Dicho texto se puede considerar como la primera guía jacobea moderna; caracterizada por informar al lector sobre los caminos, las divisas, las distancias, los peajes y la atención al peregrino.
Los asistentes ante la reproducción de un documento del Archivo de Simancas, que dice que el puente entre Santa Marina y Benavides era un punto del paso de peregrinos a Compostela.
La guía de Künig
El itinerario de ida de la guía de Künig parte de Einsiedeln (Suiza) para alcanzar Compostela. Retorna desde Santiago hasta Aquisgrán (Alemania).
Mediante ambos caminos (ida y vuelta) la guía permite conocer dos sendas clave por las que circulaban desde la Edad Media los peregrinos de la Europa Central hacia Santiago.
En el itinerario de ida u Oberstrasse Künig describe la ruta que hacían los peregrinos del sur de Alemania, Austria, Bohemia, sur de Polonia y Suiza. Esta penetra por el valle del Ródano para alcanzar los Pirineos. El otro, el de vuelta o Niederstrasse, es el que hacían los peregrinos del Báltico; los que llegaban del norte de Alemania y los Países Bajos. Estos avanzaban hacia el sur con dirección a París para alcanzar España.
Künig en España
Junto a estos itinerarios generales, Künig aporta también información de caminos alternativos en España, tanto en la ida como en la vuelta. Entre ellos, dos pasos que hacen más fácil el viaje: los caminos de Santa Marina del Rey, entre León y Ponferrada, y el de la ciudad de Lugo.
En el caso de la variante de Santa Marina, Künig recomienda avanzar por el corazón de la comarca de la Cepeda, para bajar por Brañuelas hacia Cerezal de Tremor. De esta forma, la senda salva los Montes de León a una cota de 1100 metros de altitud, frente a los 1500 de Foncebadón. Algo similar ocurre en la provincia de Lugo. Allí, Künig encamina a los viajeros por Piedrafita, para alcanzar Lugo y Melide.
Otros dos tramos de interés en el camino de Hermann Künig son los que comenta en el camino de regreso, que efectúa pasando por Bayona(Francia). El monje informa que se puede acceder a Bayona desde Burgos, por el Puerto de San Adrián, o desde Pamplona, por el paso de Belate.
La exposición
La exposición sobre el camino de Künig se centra de forma especial en la variante leonesa que el propio Künig denomina Camino de Santa Marina; dedicando una atención directa al entorno del valle del Órbigo. Ha sido realizada en colaboración del Ayuntamiento de Santa Marina del Rey con las Asociaciones Rey Ordoño I y Amigos del Camino de Künig.
La exposición sobre el camino de Künig se centra especialmente en la variante leonesa, que el propio Künig denomina Camino de Santa Marina. Cartel de la muestra.
La muestra ha sido comisariada por Tomás Álvarez. En la misma hay fotografías de este, así como de José Holguera, Pablo Hojas, Beatriz Álvarez, Cristina Pedreira, Luis Luengo y Oscar Benavides Cordero (Fox).
Junto a ellas, se presentan también mapas de hace un siglo donde figuran los viejos caminos, antes de que la Concentración Parcelaria ocasionara el brutal destrozo de los viales históricos.
La muestra estará abierta del 21 de agosto al 5 de septiembre, de las 12 a 14 horas. Como acto complementario, el presidente de la Asociación de Amigos del Camino de Künig y autor también del libro “El Camino de Künig a Compostela”, Tomás Alvarez, presentará el día 4 de septiembre, a las 19,00 horas una conferencia explicativa sobre el viaje del monje alemán y su tiempo.
Deja tu comentario